1
00:00:00,970 --> 00:00:01,970
Σας ευχαριστώ.

2
00:00:33,739 --> 00:00:38,380
Είμαι ο Τζον Όλιβερ. Σας ευχαριστώ πολύ για
που ενώνεται μαζί μας. Ώρα για μια γρήγορη ανακεφαλαίωση

3
00:00:38,380 --> 00:00:41,540
της εβδομάδας, που έφερε μια σειρά από
πισωγυρίσματα για τον Πρόεδρο Τραμπ.

4
00:00:41,740 --> 00:00:45,640
Ψηφίστηκε ο πιο σέξι άντρας στον κόσμο από το Is This
Αρκετά για να σε κάνει να φύγεις μακριά.

5
00:00:46,440 --> 00:00:50,440
Ο Τραμπ είχε αρκετή εβδομάδα, συμπεριλαμβανομένου ενός
σύνοδος κορυφής με τον Κιμ Γιονγκ Ουν όπου απέτυχε

6
00:00:50,440 --> 00:00:53,900
να επιτευχθεί συμφωνία, παρά τα δύο από
στέκονται ώμο με ώμο σαν

7
00:00:53,900 --> 00:00:56,960
αδέρφια αναγκάζονται να σταθούν έξω α
Τα αποδυτήρια του Μάρσαλ φορούν πίσω

8
00:00:56,960 --> 00:00:59,440
-σχολικά ρούχα που δεν θέλουν
μαμά να αγοράσει.

9
00:01:00,480 --> 00:01:03,640
Εν τω μεταξύ, πίσω στις ΗΠΑ, υπήρχε
η μαρτυρία του Τραμπ στο Κογκρέσο

10
00:01:03,640 --> 00:01:08,060
πρώην δικηγόρος και επί μακρόν σφουγγάρι κραυγών,
Michael Cohen, που μας έδωσε μια ματιά

11
00:01:08,060 --> 00:01:09,620
για το πώς ήταν ο Τραμπ ως αφεντικό.

12
00:01:10,000 --> 00:01:15,660
Πόσες φορές σας το ζήτησε ο κ. Τραμπ
απειλούν ένα άτομο ή οντότητα στο δικό του

13
00:01:15,660 --> 00:01:16,660
εκ μέρους;

14
00:01:18,620 --> 00:01:19,760
Αρκετές φορές.

15
00:01:20,180 --> 00:01:22,440
50 φορές; Περισσότερο. 100 φορές;

16
00:01:22,660 --> 00:01:23,518
Περισσότερο.

17
00:01:23,520 --> 00:01:24,820
200 φορές; Περισσότερο.

18
00:01:25,480 --> 00:01:26,800
500 φορές; Πιθανώς.

19
00:01:27,380 --> 00:01:29,480
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι πολύ.

20
00:01:30,000 --> 00:01:33,800
Αν και, ειλικρινά, είμαι κάπως
απογοητευμένος που δεν εξέδωσε 525.600

21
00:01:33,800 --> 00:01:37,700
απειλές, γιατί θα ήθελα να δω
το καστ του Rent εμφανίζεται αυθόρμητα

22
00:01:37,700 --> 00:01:39,060
και αρχίστε να χορεύετε στο βάθος.

23
00:01:39,380 --> 00:01:43,300
Τώρα, κατά τη διάρκεια της ακρόασης,
Ο Κοέν περιέγραψε πολλά πιθανά εγκλήματα

24
00:01:43,300 --> 00:01:47,120
από το πρώην αφεντικό του, από την υπεξοχή
ψευδορκία για παραβιάσεις χρηματοδότησης εκστρατειών.

25
00:01:47,480 --> 00:01:51,220
Και όμως, οι Ρεπουμπλικάνοι χρησιμοποιούσαν κυρίως
καιρός να επιτεθούν σε αυτόν του Κοέν

26
00:01:51,220 --> 00:01:54,660
αξιοπιστία, όχι ότι έφυγε από τη δική του
τρόπος να αμφισβητηθεί αυτός ο χαρακτηρισμός.

27
00:01:55,420 --> 00:01:59,040
Κύριε Κοέν, αποκαλούσατε τον Ντόναλντ Τραμπ α
απατήστε στο...

28
00:01:59,290 --> 00:02:01,950
εναρκτήρια μαρτυρία, πώς θα λέγατε
τον εαυτό σου;

29
00:02:03,590 --> 00:02:04,590
Ένας ανόητος.

30
00:02:05,230 --> 00:02:09,850
Τηλεφωνείς... Εντάξει, καλά... Ναι, εντάξει.

31
00:02:10,310 --> 00:02:13,150
Θέλω να πω, είναι αρκετά δύσκολο να διαφωνήσει κανείς μαζί του
αυτό τώρα, έτσι δεν είναι;

32
00:02:13,470 --> 00:02:17,790
Το γεγονός που έχει πλέον ο Μάικλ Κοέν
κανένας απολύτως σεβασμός για τον Michael Cohen

33
00:02:17,790 --> 00:02:21,190
είναι το πρώτο πράγμα που σεβάστηκα ποτέ
για τον Μάικλ Κοέν.

34
00:02:21,870 --> 00:02:25,330
Αλλά και αυτή η ακρόαση δεν κράτησε πολύ
στα πρωτοσέλιδα, χάρη στον Τραμπ

35
00:02:25,330 --> 00:02:29,170
τρίτο φιάσκο της εβδομάδας, που επικεντρώθηκε
γύρω από τον Τζάρεντ Κούσνερ, ο οποίος θα παραπεμφθεί

36
00:02:29,170 --> 00:02:31,790
να ως υποκοριστικό τίποτα αγόρι ένα στο
Έκθεση Mueller.

37
00:02:32,410 --> 00:02:36,770
Ο Τζάρεντ είναι αυτή τη στιγμή εκεί που κάνατε
περιμένεις ένα αγόρι στην ηλικία του να είναι, προσπαθώντας να το κάνει

38
00:02:36,770 --> 00:02:39,690
μεσολαβεί μια ειρηνευτική συμφωνία σε ένα από τα πιο
δυσεπίλυτες συγκρούσεις τα τελευταία χρόνια

39
00:02:39,690 --> 00:02:40,690
γεωπολιτική ιστορία.

40
00:02:40,890 --> 00:02:44,010
Ο Τζάρεντ υπόσχεται ένα
Ισραηλινοπαλαιστινιακή ειρηνευτική συμφωνία για δύο

41
00:02:44,010 --> 00:02:47,990
χρόνια τώρα, και υποσχέθηκε πρόσφατα
το αποκαλύψουν κάποια στιγμή μετά το Ισραήλ

42
00:02:47,990 --> 00:02:51,190
εκλογές, οι οποίες, όσον αφορά τις υποσχέσεις,
δεν είναι ένα.

43
00:02:51,450 --> 00:02:55,630
Αν και στην πραγματικότητα έφτασε κοντά
σχεδόν συζητά το σχέδιό του αυτή την εβδομάδα

44
00:02:55,630 --> 00:02:58,050
μια σπάνια συνέντευξη στην κάμερα στο Sky News
Αραβία.

45
00:02:58,590 --> 00:03:03,510
Αυτό που βρήκαμε είναι ότι όλα τα
σύγκρουση κάνει είναι να κρατήσει τους ανθρώπους από

46
00:03:03,510 --> 00:03:07,270
έχοντας την ευκαιρία να κάνει εμπόριο
και να βελτιώσουν τη ζωή τους.

47
00:03:07,650 --> 00:03:11,990
Κοίτα, δεν ξέρω πότε είναι αυτό το αστείο
Θα σταματήσω να είμαι αστείος, αλλά δεν είναι

48
00:03:11,990 --> 00:03:14,850
γαμημένο τώρα, και μάλλον δεν θα είναι
την επόμενη φορά.

49
00:03:15,470 --> 00:03:20,410
Αλλά η περιοδεία του Jared's Six Nation για την ειρήνη
περιπλέχθηκε από μια νέα αποκάλυψη.

50
00:03:21,100 --> 00:03:24,320
Το αναφέρουν οι New York Times
Ο πρόεδρος Τραμπ διέταξε το τότε Λευκό του

51
00:03:24,320 --> 00:03:28,380
Ο Επιτελάρχης της Βουλής Τζον Κέλι να δώσει
μια άκρως απόρρητη άδεια ασφαλείας στον Τζάρεντ

52
00:03:28,380 --> 00:03:31,920
Κούσνερ. Το χαρτί λέει και η Kelly και
Don McGahn, ο σύμβουλος του Λευκού Οίκου στο

53
00:03:31,920 --> 00:03:35,060
την εποχή, έγραψε υπομνήματα που εγείρουν ανησυχίες
σχετικά με την παραγγελία.

54
00:03:35,579 --> 00:03:39,140
Ειλικρινά, το μόνο που προκαλεί έκπληξη
υπάρχει ο ισχυρισμός ότι η Kelly και ο McGahn

55
00:03:39,140 --> 00:03:41,360
μπήκε στον κόπο να γράψει υπομνήματα
ανησυχίες.

56
00:03:41,660 --> 00:03:45,360
Στο διάολο υποτίθεται ότι ο Τραμπ θα κάνει με ένα
υπόμνημα που εγείρει ανησυχίες;

57
00:03:45,820 --> 00:03:47,420
Διαβάστε το; Ένα σημείωμα;

58
00:03:47,620 --> 00:03:49,160
Με τι; Τα μάτια του;

59
00:03:49,400 --> 00:03:52,040
Για ποιο πιθανό λόγο; Έτσι μπορεί να ξέρει
πράγματα;

60
00:03:52,240 --> 00:03:54,280
Για ποιο σκοπό; Δηλαδή μπορεί να κάνει πράγματα;

61
00:03:54,500 --> 00:03:59,140
Γιατί; Έτσι μπορεί να λάβει περισσότερα σημειώματα σχετικά με το
πράγματα που κάνει; Καλή προσπάθεια, σημειώσεις!

62
00:03:59,840 --> 00:04:03,320
Θα πρέπει να ξυπνήσεις πολύ νωρίς
το πρωί για να τραβήξω ένα πάνω από αυτόν τον τύπο.

63
00:04:04,470 --> 00:04:05,470
Υπόμνημα.

64
00:04:05,870 --> 00:04:11,630
Τώρα, ένα σημαντικό πρόβλημα με τον Τζάρεντ
Η πρόσβαση στα κρατικά μυστικά είναι, ξέρετε,

65
00:04:11,750 --> 00:04:12,750
είναι ο Τζάρεντ.

66
00:04:13,050 --> 00:04:17,390
Ένας τύπος που ακόμα και ανάμεσα στον Τζάρεντ ξεχωρίζει
ως ο Τζάρεντ της ομάδας.

67
00:04:18,029 --> 00:04:22,290
Αλλά το άλλο σημαντικό ζήτημα με την κορυφή του
η μυστική εκκαθάριση αφορά εθνικά

68
00:04:22,290 --> 00:04:23,290
ασφάλεια.

69
00:04:23,610 --> 00:04:27,970
Μια αναφορά στην Washington Post προτείνει
αξιωματούχοι από την Κίνα, το Ισραήλ, το Μεξικό,

70
00:04:28,130 --> 00:04:33,350
και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα είδαν τον Κούσνερ
ως εκμεταλλεύσιμο και σε ένα σημείο ήλπιζε να

71
00:04:33,350 --> 00:04:34,350
χειραγωγήστε τον.

72
00:04:34,490 --> 00:04:35,710
Λοιπόν, υπομονή.

73
00:04:35,950 --> 00:04:38,430
Να τον χειραγωγήσω; Τζάρεντ, αυτός ο τύπος;

74
00:04:38,730 --> 00:04:40,610
Θα το μύριζε με χτύπημα καρδιάς.

75
00:04:40,950 --> 00:04:43,950
Εκτός βέβαια και αν κάποιος του έπιασε τη μύτη!

76
00:04:44,310 --> 00:04:45,310
Ωχ!

77
00:04:45,659 --> 00:04:47,780
Πώς θα πάρει πίσω τη μύτη του ο Τζάρεντ;

78
00:04:48,120 --> 00:04:51,620
Ίσως το ανταλλάξετε για επικοινωνίες α
ξένη κυβέρνηση εξωνομικά

79
00:04:51,620 --> 00:04:53,400
αναχαιτίστηκε από τον στρατό των ΗΠΑ
νοημοσύνη;

80
00:04:53,720 --> 00:04:54,720
Τι λέτε για αυτό;

81
00:04:54,740 --> 00:04:57,640
Τι λέτε για αυτό, Τζάρεντ; Εντάξει, τότε αυτό είναι
μια συμφωνία.

82
00:04:57,980 --> 00:05:00,760
Τώρα ποιος είναι έτοιμος να εντοπίσει το παραμικρό
μυρωδιά χειραγώγησης;

83
00:05:01,160 --> 00:05:02,160
Ποιος είναι καλό παιδί;

84
00:05:03,080 --> 00:05:07,000
Αλλά θα υποστήριζα ότι υπάρχουν μερικά
πολύ καλοί λόγοι για να μην δώσεις στον Τζάρεντ

85
00:05:07,000 --> 00:05:10,300
άδεια ασφαλείας, ανεξάρτητα από
αν ξεγελιέται εύκολα, κάτι που αυτός

86
00:05:10,300 --> 00:05:14,120
είναι απολύτως, γιατί αν δεν ήταν, εγώ
δεν θα μπορούσε να πάρει τη μύτη του

87
00:05:14,120 --> 00:05:15,120
πάλι!

88
00:05:15,950 --> 00:05:18,730
Τι θα κάνω με δύο μύτες;
Ω, καλά.

89
00:05:20,390 --> 00:05:25,950
Επειδή ο Τζάρεντ αρχικά απέτυχε
να αποκαλύψει συναντήσεις με Ρώσους πράκτορες

90
00:05:25,950 --> 00:05:29,210
το FBI, και υπήρξαν ανησυχίες
για τις συναλλαγές του με ξένους

91
00:05:29,210 --> 00:05:31,910
επιχειρηματίες και αξιωματούχοι. Και αυτό είναι
ούτε καν να μπω στο μεγαλύτερό μου

92
00:05:31,910 --> 00:05:37,550
ανησυχία, που είναι η χροιά του. Αυτό
και μόνο θα πρέπει να είναι άμεσα αποκλειστικό.

93
00:05:38,000 --> 00:05:42,120
Πώς στο διάολο φαίνεται έτσι
καλά ξεκούραστος; Αυτός είναι ένας τύπος που δεν είναι

94
00:05:42,120 --> 00:05:46,360
απλώς μεσολαβεί για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή.
Αντιμετωπίζει την κρίση των οπιοειδών και

95
00:05:46,360 --> 00:05:49,580
εθνικής υποδομής ως επικεφαλής της
Γραφείο Αμερικανικής Καινοτομίας ενώ

96
00:05:49,580 --> 00:05:53,380
ταξιδεύοντας συνεχώς στα μισά του δρόμου
κόσμο και να τα κάνουμε όλα κατά την πλοήγηση

97
00:05:53,380 --> 00:05:57,920
το ψυχοσεξουαλικό Στάλινγκραντ δηλαδή
γάμο με την κόρη του Ντόναλντ Τραμπ.

98
00:05:58,620 --> 00:06:01,060
Πού... Τι είναι οι τσάντες κάτω από το δικό του
μάτια;

99
00:06:01,320 --> 00:06:03,420
Πώς είναι το δέρμα του τόσο λείο;

100
00:06:03,760 --> 00:06:09,280
Είναι βαθιά ανησυχητικό το πόσο ανήσυχος
βλέμματα. Ο μόνος τρόπος να το διατηρήσεις αυτό

101
00:06:09,280 --> 00:06:14,200
λάμψη με αυτή τη λίστα υποχρεώσεων δεν είναι
καταλαβαίνω πραγματικά οτιδήποτε σε αυτό. Ι

102
00:06:14,200 --> 00:06:18,860
Δηλαδή, απλά κοίτα αυτό. Είναι λαμπερός μέσα
κάθε φωτογραφία.

103
00:06:19,360 --> 00:06:22,020
Έχει ξεκούραστο, ξεκούραστο πρόσωπο.

104
00:06:23,360 --> 00:06:26,480
Θέλετε να μάθετε τι είναι ο τύπος που
βοήθησε στη διαμεσολάβηση της Ειρήνης του Όσλο το 1993

105
00:06:26,480 --> 00:06:29,960
Οι συμφωνίες έμοιαζαν; Αυτό είναι ρητορικό
ερώτηση γιατί δεν το κάνετε.

106
00:06:29,980 --> 00:06:33,540
Αυτός είναι ο πρώην υπουργός Εξωτερικών,
Γουόρεν Κρίστοφερ.

107
00:06:33,820 --> 00:06:36,780
Αυτά είναι τα χατίρια ενός βαθιά στρεσαρισμένου
έξω ατομική.

108
00:06:37,180 --> 00:06:41,500
Το άγχος είναι απολύτως κατάλληλο δεδομένο
τη βαρύτητα και την πολυπλοκότητά του

109
00:06:41,500 --> 00:06:46,440
φόρτο εργασίας. Ο Gerrit, από την άλλη,
μοιάζει με πορτρέτο του 17ου αιώνα του α

110
00:06:46,440 --> 00:06:47,440
Ολλανδός έφηβος.

111
00:06:47,960 --> 00:06:52,260
Ματιά. Πες ό,τι θέλεις για τον Χένρι
Ο Κίσινγκερ και οι πολίτες της Καμπότζης

112
00:06:52,260 --> 00:06:56,240
των οποίων τα χωριά βομβάρδισε, σίγουρα
δεν μπορεί, αλλά ο άντρας φαίνεται καθησυχαστικά

113
00:06:56,240 --> 00:07:00,360
τρομερό, κι όμως, είναι ακριβώς το ίδιο
ηλικία όπως ο Τζάρεντ σε εκείνη τη φωτογραφία.

114
00:07:02,200 --> 00:07:05,340
Και υπάρχει ένας ακόμη λόγος για αυτή την ιστορία
θα μπορούσε να είναι πρόβλημα για τον Τραμπ

115
00:07:05,340 --> 00:07:09,640
διοίκηση. Έχουν επανειλημμένα
αρνήθηκε, στο αρχείο... ότι πήρε ο Τζάρεντ

116
00:07:09,640 --> 00:07:12,900
ειδική μεταχείριση. Τον Ιανουάριο, όταν
Ο Τραμπ ρωτήθηκε αν πίεσε

117
00:07:12,900 --> 00:07:16,880
Η εκκαθάριση του Τζάρεντ, είπε, εγώ
δεν θα το έκανε. Δεν ασχολήθηκα ποτέ

118
00:07:16,880 --> 00:07:17,880
με την ασφάλεια.

119
00:07:18,140 --> 00:07:20,960
Και τον περασμένο μήνα, έτσι ήταν η Ιβάνκα
απάντησε σε ερωτήσεις.

120
00:07:21,380 --> 00:07:24,560
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι αυτή την ερώτηση
αν σας δόθηκε ειδική μεταχείριση

121
00:07:24,560 --> 00:07:28,820
από τον πρόεδρο που υπερισχύει άλλων...
Απολύτως. ...επίσημοι. Μπορείς να μιλήσεις

122
00:07:28,820 --> 00:07:29,379
σε αυτό;

123
00:07:29,380 --> 00:07:35,580
Υπήρχαν ανώνυμες διαρροές για εκεί
ήταν ζητήματα, αλλά ο πρόεδρος είχε...

124
00:07:35,770 --> 00:07:39,490
καμία εμπλοκή μου
άδεια ή άδεια του συζύγου μου.

125
00:07:39,670 --> 00:07:42,510
Μηδέν. Ποια ήταν τα προβλήματα από νωρίς;
Δεν υπήρχαν.

126
00:07:42,970 --> 00:07:44,090
Ω, παρακαλώ.

127
00:07:44,510 --> 00:07:48,590
Ειλικρινά δεν ξέρω τι είναι πιο λυπηρό
εκεί. Είτε η Ιβάνκα λέει ψέματα συνειδητά

128
00:07:48,590 --> 00:07:52,410
για τον πατέρα της που την αναγκάζει και του Τζάρεντ
εκκαθάριση ασφαλείας μέσω, ή αυτή

129
00:07:52,410 --> 00:07:56,490
ειλικρινά πιστεύει ότι το πήραν με βάση την αξία τους
το δικό τους. Και αν είναι το τελευταίο,

130
00:07:56,650 --> 00:07:59,170
Ιβάνκα, υπάρχουν κάποια πράγματα που εσύ
πραγματικά πρέπει να ξέρει.

131
00:07:59,690 --> 00:08:02,610
Γίνατε μόνο εκτελεστικός αντιπρόεδρος
πρόεδρος του Οργανισμού Τραμπ στο

132
00:08:02,610 --> 00:08:06,030
24 γιατί είσαι του Ντόναλντ Τραμπ
κόρη, όχι επειδή ήσουν 24 ετών

133
00:08:06,030 --> 00:08:09,390
-παλιό θαύμα των επιχειρήσεων. Έχετε μόνο ένα
συμφωνία βιβλίου επειδή είσαι του Ντόναλντ Τραμπ

134
00:08:09,390 --> 00:08:12,910
κόρη, όχι επειδή είσαι έξυπνη
συγγραφέας και λογοτέχνης. Και μόνο εσύ

135
00:08:12,910 --> 00:08:17,490
φιλοξένησε τον διαγωνισμό Miss Teen USA επειδή
Ο μπαμπάς σου ήταν ιδιοκτήτης του διαγωνισμού, όχι επειδή

136
00:08:17,490 --> 00:08:19,690
της αστραφτερής σας παρουσίας στην κάμερα.

137
00:08:19,970 --> 00:08:23,690
Α, και ξέρετε πώς συνήθιζε ο Άγιος Βασίλης
επίσκεψη κάθε πρωί Χριστουγέννων για να δώσει

138
00:08:23,690 --> 00:08:24,409
παρουσιάζεις;

139
00:08:24,410 --> 00:08:28,410
Λοιπόν, αυτός δεν ήταν ο πραγματικός Άγιος Βασίλης. ήταν
Michael Cohen, και εμπιστεύσου με...

140
00:08:28,970 --> 00:08:30,850
δεν θα κατέβεις από την καμινάδα σου
πια.

141
00:08:31,290 --> 00:08:33,110
Και τώρα, αυτό.

142
00:08:33,850 --> 00:08:39,789
Και τώρα, κανείς δεν ξεπερνά τις τοπικές ειδήσεις
ποίηση σαν το NBC4

143
00:08:39,789 --> 00:08:41,570
Ο Πατ Κόλινς της Ουάσιγκτον.

144
00:08:42,250 --> 00:08:45,050
Πέντε διαρρήξεις εδώ μέσα σε έξι μέρες.

145
00:08:45,470 --> 00:08:47,110
Δύο σε αυτόν τον δρόμο.

146
00:08:47,410 --> 00:08:49,230
Δύο σε αυτόν τον δρόμο.

147
00:08:49,790 --> 00:08:55,750
Ένα σε έναν δρόμο στη γωνία.
Υαλοπωλεία, σπασμένα τιμαλφή, ληφθέντα

148
00:08:55,750 --> 00:08:58,210
πιστωτικές κάρτες, κοσμήματα, μετρητά.

149
00:08:58,630 --> 00:09:04,090
Όταν η Verizon στέλνει ορισμένα κινητά τηλέφωνα
κάποια καταστήματα στην περιοχή μας, στέλνουν τα

150
00:09:04,090 --> 00:09:06,490
τηλέφωνα, αλλά τα τηλέφωνα δεν φτάνουν ποτέ.

151
00:09:07,030 --> 00:09:10,810
μπάτσοι. Οι αστυνομικοί θέλουν αυτόν τον τύπο πολύ άσχημα.

152
00:09:11,010 --> 00:09:16,810
Βλέπετε, χρησιμοποιεί τα καταστήματα CVS ως
το δικό του προσωπικό ΑΤΜ.

153
00:09:17,820 --> 00:09:19,100
Κάτω καλώδια ρεύματος.

154
00:09:19,480 --> 00:09:20,640
Κάτω από δέντρα.

155
00:09:21,480 --> 00:09:23,380
Δεν υπάρχει διέξοδος από εδώ.

156
00:09:24,140 --> 00:09:25,140
Ξυλεία.

157
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
Ναι.

158
00:09:27,560 --> 00:09:28,560
Μοτοσυκλέτα.

159
00:09:29,180 --> 00:09:30,180
Μοτοσυκλέτα.

160
00:09:30,640 --> 00:09:34,900
Μοτοσυκλέτα. Είχε πολλά λεφτά. Αυτή
είχε διαβατήριο.

161
00:09:35,280 --> 00:09:38,240
Και είχε ένα από αυτά.

162
00:09:40,160 --> 00:09:42,360
Μερικά από τα τηλέφωνα είχαν ενεργοποιηθεί.

163
00:09:42,740 --> 00:09:44,620
Μερικά από τα τηλέφωνα ήταν σε χρήση.

164
00:09:46,250 --> 00:09:47,890
Κάτι ψάρι εδώ.

165
00:09:48,130 --> 00:09:55,090
Έμοιαζαν σαν να ήξεραν τι ήταν
έκαναν μέχρι που έφυγαν... και είχαν

166
00:09:55,090 --> 00:09:56,890
εκείνη τη στιγμή της Kodak.

167
00:10:01,450 --> 00:10:02,450
Προχωρώντας.

168
00:10:03,070 --> 00:10:05,770
Η κύρια ιστορία μας απόψε αφορά τις δουλειές.

169
00:10:06,010 --> 00:10:08,550
Ξέρεις, αυτό που ρωτάει κάθε παιδί
περίπου.

170
00:10:08,870 --> 00:10:10,610
Τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις;

171
00:10:10,890 --> 00:10:12,630
Θέλω να είμαι...

172
00:10:13,360 --> 00:10:14,780
Γεια, δεν το σκέφτομαι ποτέ αυτό.

173
00:10:15,100 --> 00:10:16,520
Θέλω να γίνω δικηγόρος.

174
00:10:16,820 --> 00:10:17,719
Δικηγόρος. Πιλότος.

175
00:10:17,720 --> 00:10:18,720
Πιλότος. Πιλότος.

176
00:10:19,320 --> 00:10:20,320
Και ένας μπαμπάς.

177
00:10:21,340 --> 00:10:22,800
Ένας πιλότος μπαμπάς ξυραφιού.

178
00:10:23,060 --> 00:10:26,740
Θέλω να γίνω καλλιτέχνης που κυκλοφορεί
ζωγραφική τοίχων.

179
00:10:27,220 --> 00:10:28,240
Θέλω να γίνω γιατρός.

180
00:10:28,480 --> 00:10:29,480
Γιατρός. Γιατρός.

181
00:10:29,560 --> 00:10:31,360
Μια γοργόνα. Μια γιατρός γοργόνα.

182
00:10:32,020 --> 00:10:34,120
Ωχ, γιατρός γοργόνας.

183
00:10:34,440 --> 00:10:38,620
Θέλω να πω, σίγουρα, όλοι θέλουν να είναι α
γοργόνα γιατρέ, μέχρι που, δηλαδή, έχεις

184
00:10:38,620 --> 00:10:40,420
για να κάνετε την πρώτη σας κολονοσκόπηση γοργόνας.

185
00:10:41,100 --> 00:10:43,920
Δύο πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε για το α
η γοργόνα, παιδί, και μπορείς

186
00:10:43,920 --> 00:10:47,160
καλά μάθε τα τώρα. Ένα, δεν έχει σημασία
εκεί που το απεικονίζεις, δεν είναι

187
00:10:47,160 --> 00:10:48,160
όπου είναι.

188
00:10:48,220 --> 00:10:52,000
Και δύο, κανείς δεν βγαίνει το ίδιο
άτομο στο οποίο μπήκαν. Ένα μέρος σου πεθαίνει

189
00:10:52,000 --> 00:10:54,480
εκεί μέσα, και θα περάσετε τα υπόλοιπα
η ζωή σου προσπαθεί να την πάρει πίσω.

190
00:10:55,690 --> 00:11:00,250
Ούτως ή άλλως, οι δουλειές ήταν ένα σημαντικό θέμα
Προεδρική εκστρατεία του Ντόναλντ Τραμπ.

191
00:11:00,510 --> 00:11:04,910
Μαζί φυσικά με τους τοίχους, το τάκο
μπολ, καταγγελίες για σεξουαλική επίθεση,

192
00:11:05,030 --> 00:11:06,530
και παραδοχές σεξουαλικής επίθεσης.

193
00:11:06,870 --> 00:11:11,470
Αλλά η κύρια εστίαση του Τραμπ ως υποψηφίου
και ο πρόεδρος βρισκόταν στη δουλειά.

194
00:11:11,610 --> 00:11:13,790
Συγκεκριμένα ποιος τα έκλεβε.

195
00:11:14,160 --> 00:11:18,740
Είτε είναι η Κίνα είτε η Ιαπωνία είτε το Μεξικό,
όλοι μας παίρνουν τη δουλειά. Τώρα

196
00:11:18,740 --> 00:11:22,740
Βιετνάμ, αυτό είναι το νέο. Είναι
παίρνοντας τις δουλειές μας. Οι δουλειές γίνονται

197
00:11:22,740 --> 00:11:28,920
λαμβάνονται από την Ινδία. Μας έκλεψαν τις δουλειές
μακριά και αποστέλλεται πολύ μακριά σε άλλους

198
00:11:28,920 --> 00:11:31,580
χώρες, μερικές από τις οποίες δεν έχετε ποτέ
ακόμα και ακούστηκε.

199
00:11:33,290 --> 00:11:36,990
Τις δουλειές μας τις κλέβουν οι χώρες
δεν έχεις καν ακούσει ποτέ. Αν και,

200
00:11:37,090 --> 00:11:40,170
προσπαθήστε να θυμάστε ότι αυτό προέρχεται από
ο άνθρωπος που φέρεται να αναφέρθηκε στο Νεπάλ

201
00:11:40,170 --> 00:11:42,970
και το Μπουτάν ως θηλή και κουμπί.

202
00:11:43,210 --> 00:11:49,250
Έτσι, για τον Τραμπ, χώρες που δεν έχετε ποτέ
ακούστηκε ότι θα μπορούσε απλώς να σημαίνει ογκώδης θηλιά,

203
00:11:49,470 --> 00:11:55,690
Πρωκτός Barb, βαρετό, ουρήθρα, Honda
ρύζι, αστράγαλος, χοντρό χάμστερ, φράχτη,

204
00:11:55,970 --> 00:12:01,710
Jeremy, μπικίνι φάτσο, ο καναπές, μπαλσάμια
και hater vagina, gay water.

205
00:12:02,430 --> 00:12:03,349
Butt swallow.

206
00:12:03,350 --> 00:12:04,350
Χρόνος γλείψιμο.

207
00:12:04,770 --> 00:12:08,850
Ποκαχόντας. Λορκς και Μπλορς. Καυτό κορίτσι
with jizz in her hair. My wife!

208
00:12:09,370 --> 00:12:10,370
My taco.

209
00:12:10,690 --> 00:12:12,590
Χειροβομβίδα. Αυτό που ακούγεται σαν α
πισινό.

210
00:12:12,810 --> 00:12:13,749
Bad Asia.

211
00:12:13,750 --> 00:12:15,470
Slim Shady. Kato bowl.

212
00:12:15,710 --> 00:12:16,709
Γαμήστε το.

213
00:12:16,710 --> 00:12:17,930
Daddy fat hamster.

214
00:12:18,310 --> 00:12:19,550
Ψείρες. Λεσβία.

215
00:12:19,790 --> 00:12:20,790
Ρωσία.

216
00:12:21,550 --> 00:12:23,250
Μακαρένα. Vagelant.

217
00:12:23,510 --> 00:12:24,229
Poo land.

218
00:12:24,230 --> 00:12:25,530
Πάμελα. Marinara.

219
00:12:25,730 --> 00:12:27,650
Γλάρος. Μαξιλάρι. Ρωσία.

220
00:12:28,250 --> 00:12:29,250
Jared's friends.

221
00:12:45,439 --> 00:12:50,520
Βασικά, η φιλοσοφία του Τραμπ είναι η
κόσμο, δεν το έχω ακούσει ποτέ, αλλά είναι

222
00:12:50,520 --> 00:12:51,620
κλέβοντας τις δουλειές σας.

223
00:12:51,840 --> 00:12:57,020
Και κοιτάξτε, κάποιες δουλειές στη μεταποίηση είναι
έφυγε γιατί πήγαν στο εξωτερικό.

224
00:12:57,300 --> 00:13:02,160
Όμως... ο Τραμπ αγνοεί παντελώς
ένας άλλος σημαντικός παράγοντας πίσω από την απώλεια θέσεων εργασίας,

225
00:13:02,340 --> 00:13:05,260
αυτοματισμού. Ο αντίκτυπός του ήταν τεράστιος.

226
00:13:05,500 --> 00:13:08,460
Δεν θα το ξέρατε από το πώς ο Τραμπ
συνομιλίες, αλλά ο κατασκευαστικός μας τομέας τώρα

227
00:13:08,460 --> 00:13:12,520
παράγει διπλάσια από ό,τι παράγει
1984, αλλά...

228
00:13:12,800 --> 00:13:15,360
το παράγουμε με το ένα τρίτο λιγότερο
εργάτες.

229
00:13:15,640 --> 00:13:19,820
Το θέμα είναι ότι πολλές από αυτές τις δουλειές δεν είναι
κλαπούν, εξαφανίζονται

230
00:13:19,820 --> 00:13:24,280
γιατί τα κάνουν τώρα οι μηχανές. Και
χάρη στην πρόοδο στην τεχνητή νοημοσύνη και τη ρομποτική,

231
00:13:24,540 --> 00:13:27,100
υπάρχουν ανησυχίες για αυτό το είδος εργασίας
η απώλεια μπορεί να επιταχυνθεί.

232
00:13:27,440 --> 00:13:31,080
Μάλιστα, μερικά χρόνια πριν, κάποιοι
ανησύχησε πολύ όταν μια Οξφόρδη

233
00:13:31,080 --> 00:13:33,480
Πανεπιστημιακή μελέτη βγήκε με α
εντυπωσιακός αριθμός.

234
00:13:34,040 --> 00:13:39,100
Μια μελέτη του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης το λέει
οι μισές θέσεις εργασίας στις Η.Π.Α

235
00:13:39,100 --> 00:13:40,100
κίνδυνος για την αυτοματοποίηση.

236
00:13:40,420 --> 00:13:45,060
Μια νέα μελέτη που προτείνει πολλούς από εμάς
μπορεί να χάσουμε τις δουλειές μας εξαιτίας των ρομπότ.

237
00:13:45,260 --> 00:13:49,240
Ένα ρομπότ πιθανότατα θα σας πάρει
δουλειά. Αυτό σύμφωνα με μια νέα Οξφόρδη

238
00:13:49,240 --> 00:13:53,160
Πανεπιστημιακή μελέτη. Αυτό είναι κοντά στο 50% του
το εργατικό δυναμικό είναι πλήρως

239
00:13:53,160 --> 00:13:56,500
εξαλειφθεί, καθώς δεν υπάρχουν άλλες θέσεις εργασίας για αυτούς.

240
00:13:56,820 --> 00:14:01,620
Εκπληκτική επιτυχία. Το 50% όλων των θέσεων εργασίας μας θα φύγει.
Αυτό είναι τρομακτικό.

241
00:14:02,250 --> 00:14:03,250
Για σένα.

242
00:14:03,730 --> 00:14:06,750
Ευτυχώς, ένα ρομπότ δεν θα μπορούσε ποτέ να αργήσει
νυχτερινός οικοδεσπότης.

243
00:14:06,950 --> 00:14:11,050
Θα έκανε βασικά λάθη όπως, ας πούμε,
αφιερώνοντας 90 δευτερόλεπτα χρόνου εκπομπής στο α

244
00:14:11,050 --> 00:14:13,910
λίστα με ανόητα ονόματα για τα οποία μπορεί να έχει ο Τραμπ
άλλες χώρες.

245
00:14:14,110 --> 00:14:15,950
Πόσο περίεργο θα ήταν αυτό;

246
00:14:16,190 --> 00:14:20,290
Λέγεται ρομπότ βηματοδότησης, ψάξτε το.
Δεν κάνετε μια τεράστια λίστα ονομάτων

247
00:14:20,290 --> 00:14:22,290
πριν εισαγάγετε τη διατριβή του
το κομμάτι σου.

248
00:14:23,050 --> 00:14:26,250
Τέλος πάντων, η διατριβή αυτού του κομματιού είναι
ότι...

249
00:14:26,560 --> 00:14:30,800
Ενώ οι άνθρωποι συχνά μιλούν για αυτοματισμό
με αποκαλυπτικούς όρους, η αλήθεια είναι

250
00:14:30,800 --> 00:14:35,760
τα πάντα για αυτό είναι πιο περίπλοκα
απ' όσο νομίζεις, συμπεριλαμβανομένου του μισού σου

251
00:14:35,760 --> 00:14:39,480
οι δουλειές θα φύγουν για σπουδές στην Οξφόρδη. Έτσι
απόψε, ας μιλήσουμε για την αυτοματοποίηση.

252
00:14:39,760 --> 00:14:43,160
Και ας ξεκινήσουμε με το γεγονός ότι ενώ
συχνά παρουσιάζεται ως ένα τρομακτικό νέο

253
00:14:43,160 --> 00:14:47,720
πρόβλημα, δεν είναι ούτε εντελώς τρομακτικό ούτε
εντελώς καινούργιο. Από τη Βιομηχανική

254
00:14:47,720 --> 00:14:51,960
Επανάσταση μέσα από την άνοδο της μάζας
παραγωγή, ο αυτοματισμός έχει μεταμορφωθεί

255
00:14:51,960 --> 00:14:54,400
η κοινωνία μας με τρόπους που οι άνθρωποι έχουν θαυμάσει
στο.

256
00:14:54,720 --> 00:14:59,180
Μερικές φορές... σε λιγότερο από ιδανική γλώσσα
δύναμη και το εξαιρετικά σημαντικό

257
00:14:59,180 --> 00:15:03,880
τυποποίηση εξαρτημάτων και μάζας
παραγωγής με τις γραμμές συναρμολόγησης του έχουν

258
00:15:03,880 --> 00:15:08,280
δημιούργησε περισσότερους μηχανικούς σκλάβους για τον άνθρωπο
μηχανικοί σκλάβοι στην εργαλειομηχανή

259
00:15:08,280 --> 00:15:13,340
βιομηχανία που δημιουργήθηκε από τον άνθρωπο για να δημιουργήσει περισσότερα
μηχανικοί σκλάβοι ο μέσος άνθρωπος στο

260
00:15:13,340 --> 00:15:18,580
Ηνωμένες Πολιτείες σήμερα λέγεται ότι έχουν στο
του μπεκ και κάλεσε 20 μηχανικούς σκλάβους

261
00:15:19,420 --> 00:15:20,780
Σκλάβος, σκλάβος, σκλάβος.

262
00:15:21,240 --> 00:15:24,380
Αχ, πόσο μου έχουν λείψει. Ναι,
μηχανικοί σκλάβοι.

263
00:15:24,820 --> 00:15:27,360
Αν κλείσεις τα μάτια σου, μπορείς να ξεχάσεις
ότι είναι μηχανικά.

264
00:15:27,900 --> 00:15:33,480
Και κοίτα, δεν υπάρχει αμφιβολία, μηχανικό
σκλάβοι ή μηχανές, ως κανονικός άνθρωπος

265
00:15:33,480 --> 00:15:38,160
θα μπορούσε να τα περιγράψει, είχε πάρα πολύ
ευεργετικά αποτελέσματα. Έχουν φτιάξει αγαθά

266
00:15:38,160 --> 00:15:41,260
φθηνότερα και ευκολότερες δουλειές και μερικές φορές
ασφαλέστερο.

267
00:15:41,520 --> 00:15:45,780
Πάρτε αυτόν τον άνθρωπο. Διαχειρίζεται μια εταιρεία υλοτομίας
και αναπτύσσει μηχανές για να πέσει

268
00:15:45,780 --> 00:15:48,960
δέντρα, που θα έβγαζαν τον δικό του γιο
μιας δουλειάς.

269
00:15:49,260 --> 00:15:51,740
Αλλά το κάνει για μια όμορφη
επιτακτικός λόγος.

270
00:15:52,180 --> 00:15:57,020
Εάν έχετε έναν άνδρα σε αλυσοπρίονο να πέφτει
δέντρα, τελικά θα πάρουν

271
00:15:57,020 --> 00:16:00,680
πληγωμένος. Η υλοτομία έχει το υψηλότερο ποσοστό θνησιμότητας
κάθε αμερικανικής κατοχής.

272
00:16:01,160 --> 00:16:04,600
Για το μέγεθός της, η υλοτομία σκοτώνει ανθρώπους στο α
υψηλότερο ποσοστό από το στρατιωτικό.

273
00:16:04,980 --> 00:16:09,640
Έχω φτάσει στην πεποίθηση ότι το μόνο
τρόπο που μπορώ να διασφαλίσω την ασφάλεια των ανθρώπων μου

274
00:16:09,640 --> 00:16:13,960
δεν τα έχει εκεί. Ο καλύτερος τρόπος όχι
να σκοτώσεις έναν χειροκόπο δεν είναι να έχεις.

275
00:16:14,500 --> 00:16:18,460
Έχει δίκιο. Ο καλύτερος τρόπος να μην σκοτώσεις α
χειροκοπτης δεν ειναι να εχεις.

276
00:16:18,680 --> 00:16:23,480
που προφανώς σημαίνει τον καλύτερο τρόπο
να σκοτώσει έναν χειροκόπο είναι να έχεις έναν. Αν λοιπόν

277
00:16:23,480 --> 00:16:28,060
προσπαθείς να σκοτώσεις έναν ξυλοκόπο,
μάλλον είναι καλύτερο απλώς να τον προσλάβεις και

278
00:16:28,060 --> 00:16:31,540
περίμενε. Επίσης, επίσης, μην το κάνετε. Μην κάνετε
αυτό.

279
00:16:31,860 --> 00:16:35,420
Αλλά αν το θέλετε πραγματικά, αυτό θα ήταν
πώς να το κάνετε. Που δεν πρέπει.

280
00:16:35,420 --> 00:16:38,520
Δεν πρέπει απολύτως, παρά το
Στην πραγματικότητα μόλις σου έδωσα ένα τέλειο

281
00:16:38,520 --> 00:16:41,540
σχέδιο για το πώς να ξεφύγετε από αυτό.
Αλλά και πάλι, θέλω να το κάνω αυτό

282
00:16:41,540 --> 00:16:42,540
απολύτως σαφής.

283
00:16:42,760 --> 00:16:45,080
Κανείς εκεί έξω δεν πρέπει να δολοφονήσει α
ξυλοκόπος.

284
00:16:46,120 --> 00:16:49,900
Θα πρέπει απλώς να περιμένετε να πεθάνουν μέσα
ένα ατύχημα. Είναι το τέλειο έγκλημα. Αλλά

285
00:16:49,900 --> 00:16:54,460
η αλήθεια είναι, από την πλευρά των εργοδοτών
άποψη, το μεγάλο σημείο πώλησης για

286
00:16:54,460 --> 00:16:58,340
αυτοματισμός είναι ότι αυξάνεται
παραγωγικότητα και μεγιστοποιεί τα κέρδη.

287
00:16:58,580 --> 00:17:02,520
Και για τους εκτοπισμένους εργάτες, αυτό έχει
προκάλεσε τεράστιο πόνο σε όλη την ιστορία.

288
00:17:02,680 --> 00:17:03,840
Και όχι μόνο στα εργοστάσια.

289
00:17:04,119 --> 00:17:07,579
Για παράδειγμα, τη δεκαετία του '90, ως φωνή
βελτιωμένη τεχνολογία αναγνώρισης, τηλέφωνο

290
00:17:07,579 --> 00:17:10,380
δικαίως ανησύχησαν οι χειριστές της εταιρείας
για τις δουλειές τους.

291
00:17:10,700 --> 00:17:14,119
Η πρώτη μου σκέψη ήταν, ω-ω, έρχεται
πρόβλημα.

292
00:17:14,859 --> 00:17:16,800
Αυτό θα πάρει τη δουλειά μου σίγουρα.

293
00:17:17,000 --> 00:17:19,440
Το πρώτο πράγμα που σκέφτηκα είναι αυτό
αυτό θα είναι ένα ρομπότ.

294
00:17:19,660 --> 00:17:22,260
Δεν θα χρειαστούν τόσα πολλά
χειριστές. Κοντεύω να χάσω τη δουλειά μου.

295
00:17:22,480 --> 00:17:25,619
Μίλησα με κάποιους φίλους μου πίσω
από όπου ήρθα από το Shreveport στο

296
00:17:25,619 --> 00:17:29,680
γραφείο και οι φήμες έτρεχαν
αχαλίνωτη εκεί πέρα. Ξέρεις, όπως, ω,

297
00:17:29,720 --> 00:17:32,460
Θεέ μου, δοκιμάζουν αυτό το μηχάνημα,
και θα καταργήσει τη δουλειά μας, και

298
00:17:32,460 --> 00:17:34,760
κλείνουν... Ξέρεις, ακούσαμε
όλοι... Σας έκλειναν

299
00:17:34,760 --> 00:17:36,280
γραφείο και πηγαίνοντας εντελώς στις μηχανές.

300
00:17:37,160 --> 00:17:40,880
Εντάξει, πρώτα από όλα, και το ξέρω αυτό
δεν είναι το θέμα εδώ, αλλά τι στο διάολο

301
00:17:40,880 --> 00:17:42,440
συμβαίνει στο Shreveport;

302
00:17:43,320 --> 00:17:47,440
Η Λίζα Λι εδώ είναι η φίλη σου και εσύ είσαι
Όλα, γεια, Λίζα, θα απολυθείς.

303
00:17:47,560 --> 00:17:48,760
Γάμησέ σε, Σρίβπορτ!

304
00:17:49,220 --> 00:17:53,620
Κορίτσι, σου αξίζουν φίλοι που σε ανεβάζουν
επάνω, όχι να σε γκρεμίσω. Κάντε ένα βήμα πίσω

305
00:17:53,620 --> 00:17:56,020
και θυμήσου πόσο μακριά έχεις φτάσει. Εσύ
δεν χρειάζεται το Shreveport.

306
00:17:56,540 --> 00:18:00,480
Το Shreveport σε χρειάζεται. Τώρα, εσύ διάλεξε
σηκωθείτε, και δείχνετε στον κόσμο τι

307
00:18:00,480 --> 00:18:03,220
Η Lisa Lee είναι πραγματικά φτιαγμένη από. Εσύ πας,
κορίτσι!

308
00:18:08,460 --> 00:18:13,280
Όταν βλέπεις αυτή την ιστορία μέσα από τα μάτια
των ανήσυχων υπαλλήλων, μπορείτε να καταλάβετε

309
00:18:13,280 --> 00:18:17,700
η βαθιά ριζωμένη ανθρώπινη παρόρμηση που πολλοί από
πρέπει να δούμε τα ρομπότ να βλάπτουν.

310
00:18:17,940 --> 00:18:22,520
Είτε το κάνουμε retweet με χαρά
φωτογραφία με λεζάντα, το κτίριο γραφείων μας στο DC

311
00:18:22,520 --> 00:18:25,160
πήρε ένα ρομπότ ασφαλείας, πνίγηκε μόνος του.

312
00:18:25,900 --> 00:18:30,120
Ή απλώς επιτίθεται σε οποιοδήποτε ανόητο ρομπότ
αρκετά για να μας εμπιστευτείτε.

313
00:18:30,780 --> 00:18:35,540
Η ιδέα ήταν να δούμε πώς θα κάνουν οι άνθρωποι
αλληλεπιδρούν με ένα ηλιακό που μιλάει

314
00:18:35,540 --> 00:18:41,360
ρομπότ καθώς έτρεχε σε όλη την Αμερική
δικό του, παρακολουθείται από GPS. Το Σάββατο,

315
00:18:41,420 --> 00:18:46,600
το ρομπότ βρέθηκε στη Φιλαδέλφεια, η
πόλη της αδελφικής αγάπης, που αναπαύεται μέσα

316
00:18:46,600 --> 00:18:47,600
κομμάτια.

317
00:18:47,660 --> 00:18:52,800
Αργά σήμερα κυκλοφόρησε το βίντεο του
επίθεση, αλλά οι δημιουργοί του ρομπότ δεν είναι

318
00:18:52,800 --> 00:18:53,800
έξω για εκδίκηση.

319
00:18:54,300 --> 00:18:55,640
Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσε να είχε συμβεί
οπουδήποτε.

320
00:18:56,120 --> 00:18:58,960
Δεν νομίζεις ότι έχει τίποτα
να κάνει με τη Φιλαδέλφεια.

321
00:19:00,100 --> 00:19:01,360
Κάνεις λάθος σε αυτό.

322
00:19:01,760 --> 00:19:04,800
Έχει απολύτως τα πάντα
Φιλαδέλφεια.

323
00:19:05,580 --> 00:19:09,120
Αυτή είναι μια πόλη με χρόνια αστυνομία
πρόβλημα γροθιάς αλόγων.

324
00:19:09,880 --> 00:19:13,900
Στέλνοντας ένα ρομπότ που κάνει ωτοστόπ
Η Φιλαδέλφεια δεν μοιάζει με την αποστολή α

325
00:19:13,900 --> 00:19:16,220
όμορφο κουδούνι που συμβολίζει την ελευθερία σε
Φιλαδέλφεια.

326
00:19:16,540 --> 00:19:20,280
Δεν υπάρχει περίπτωση να μείνει σε ένα
κομμάτι, και υπάρχει μια μη μηδενική πιθανότητα

327
00:19:20,280 --> 00:19:22,100
ότι κάποιος θα προσπαθήσει να το γαμήσει.

328
00:19:22,600 --> 00:19:24,860
Λοιπόν... Λοιπόν...

329
00:19:29,100 --> 00:19:33,420
Μπορεί να σκέφτεστε, καλά, ό,τι κι αν είναι
πλεονεκτήματα, ο αυτοματισμός ρίχνει πολλά

330
00:19:33,420 --> 00:19:37,940
άνθρωποι χωρίς δουλειά, σωστά; Λοιπόν, ναι,
αλλά και πάλι... είναι περίπλοκο, και το

331
00:19:37,940 --> 00:19:39,520
η εικόνα συχνά παραμορφώνεται.

332
00:19:39,780 --> 00:19:43,460
Θυμηθείτε ότι η αναφορά από νωρίτερα, το
ένα που οδήγησε σε ισχυρισμούς ότι το ήμισυ μας

333
00:19:43,460 --> 00:19:47,860
έφυγαν οι δουλειές; Υπάρχουν αληθινά
ανησυχίες για τη μεθοδολογία του και

334
00:19:47,860 --> 00:19:50,940
άλλες μελέτες έχουν καταλήξει σε πολλά
χαμηλότερα νούμερα. Αλλά ακόμα περισσότερο

335
00:19:50,940 --> 00:19:53,740
σημαντικό, δεν διεκδίκησε τα μισά
οι δουλειές θα είχαν φύγει.

336
00:19:53,940 --> 00:19:58,420
Πρότεινε κάποιες θέσεις εργασίας στο
κατηγορία υψηλού κινδύνου για αυτοματοποίηση.

337
00:19:58,660 --> 00:20:02,800
Και αυτό είναι στην πραγματικότητα πολύ διαφορετικό
πράγμα, επειδή μια εργασία αυτοματοποιημένη δεν είναι

338
00:20:02,800 --> 00:20:04,700
αναγκαστικά χαμένη δουλειά.

339
00:20:05,230 --> 00:20:08,910
Συχνά, τα μηχανήματα δεν αντικαθιστούν εργασίες
τόσο όσο τα καθήκοντα.

340
00:20:09,150 --> 00:20:13,810
Ένα καλό παράδειγμα αυτού αφορά τα ΑΤΜ. Αυτό
είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς μια στιγμή που τώρα

341
00:20:13,810 --> 00:20:14,810
δεν ήταν τριγύρω.

342
00:20:15,110 --> 00:20:19,050
Όταν όμως έγιναν κοινά στο
Δεκαετία του 1980, οι ταμίες των τραπεζών τους φοβούνταν

343
00:20:19,050 --> 00:20:22,810
κλέβοντας τις δουλειές τους. Φυσικά,
οι πελάτες μερικές φορές τους φοβούνταν

344
00:20:22,810 --> 00:20:23,990
για πολύ διαφορετικούς λόγους.

345
00:20:24,680 --> 00:20:26,400
Πονάει; Ναι, πονάει.

346
00:20:27,080 --> 00:20:30,480
Αγνοώντας την παλιά παροιμία, μην δαγκώνετε ποτέ το
χέρι που σε ταΐζει, η Τράπεζα της Αμερικής

347
00:20:30,480 --> 00:20:31,900
Η VersaTeller έκανε ακριβώς αυτό.

348
00:20:32,360 --> 00:20:36,140
Τράβηξε στο χέρι του Πολ ενώ ήταν
προσπαθεί να συναλλάσσεται μαζί του. Ι

349
00:20:36,140 --> 00:20:39,160
σκέφτηκα ότι αν φτάσω εκεί, θα μπορούσα
βγάλε έναν από αυτούς τους φακέλους, πήγαινε

350
00:20:39,160 --> 00:20:42,440
και κάντε μια κατάθεση και συνεχίστε
εργασία. Προσπαθώ να φτάσω στη δουλειά.

351
00:20:44,060 --> 00:20:45,120
Αυτός ο άνθρωπος πέθανε.

352
00:20:46,760 --> 00:20:50,600
Όχι από αυτό. Όχι από αυτό. Όχι από αυτό.
Αυτό είναι γελοίο. Όχι, πέθανε δύο χρόνια

353
00:20:50,600 --> 00:20:52,280
αργότερα όταν κόλλησε μέσα σε ένα νύχι
μηχανή.

354
00:20:52,480 --> 00:20:53,880
Αυτό είναι γεγονός. Αυτό είναι γεγονός.

355
00:20:54,360 --> 00:20:58,260
Σε τι βασίζεται αυτό το γεγονός; Τίποτα
εκτός από την απόλυτη πεποίθησή μου ότι είναι

356
00:20:58,260 --> 00:21:03,960
αληθής. Αλλά ενώ τα ΑΤΜ έφαγαν το
περιστασιακός πελάτης, φόβοι για απώλεια θέσεων εργασίας

357
00:21:03,960 --> 00:21:08,500
αποδείχθηκε ότι ήταν εντελώς υπερφυσικό
επειδή η απασχόληση των τραπεζών στην πραγματικότητα

358
00:21:08,500 --> 00:21:13,540
αυξήθηκε τα επόμενα 30 χρόνια. Τι
συνέβη όταν τα ΑΤΜ ανέλαβαν τη δουλειά του

359
00:21:13,540 --> 00:21:17,580
διανομή μετρητών και τα ταμεία ήταν τότε
ελευθερώνεται για να κάνει πωλήσεις ή άλλη εργασία.

360
00:21:17,740 --> 00:21:20,200
Οι δουλειές τους δεν πήγαν, άλλαξαν.

361
00:21:20,500 --> 00:21:21,900
Και όταν ο αυτοματισμός...

362
00:21:22,160 --> 00:21:24,220
οδηγεί σε απώλεια εργασίας σε ορισμένα
κλάδους.

363
00:21:24,480 --> 00:21:28,280
Ιστορικά, δημιούργησε επίσης
θέσεις εργασίας, όπως αυτός ο οικονομολόγος από το MIT

364
00:21:28,280 --> 00:21:31,020
εξηγεί. Ας κάνουμε την εξής σκέψη
άσκηση.

365
00:21:31,400 --> 00:21:38,060
Είναι το έτος 1900, και το 40% όλων
η απασχόληση είναι στη γεωργία, σωστά; Και

366
00:21:38,060 --> 00:21:43,160
έτσι κάποιος twerpy οικονομολόγος από το MIT
τηλεμεταφέρει πίσω στο χρόνο και λέει, 100

367
00:21:43,160 --> 00:21:44,300
χρόνια από τώρα...

368
00:21:44,670 --> 00:21:47,310
Μόνο το 2% των ανθρώπων θα εργάζονται σε
γεωργία.

369
00:21:47,950 --> 00:21:51,670
Τι πιστεύετε ότι το άλλο 38% του
άνθρωποι πρόκειται να κάνουν; Λοιπόν, δεν θα το έκανα

370
00:21:51,670 --> 00:21:55,310
γνωρίζω. Θα λέγαμε, ω, μηχανή αναζήτησης
βελτιστοποίηση, ξέρεις, υγεία και

371
00:21:55,310 --> 00:21:57,550
ευεξίας, λογισμικού και φορητών συσκευών.

372
00:21:57,750 --> 00:21:59,830
Τα περισσότερα από αυτά που κάνουμε μόλις και μετά βίας υπήρχαν.

373
00:22:00,430 --> 00:22:03,230
Ακριβώς. Αυτός ο οικονομολόγος έχει δίκιο.

374
00:22:03,510 --> 00:22:07,670
Σε 50 χρόνια από τώρα, οι άνθρωποι θα το κάνουν
δουλειές που δεν μπορούμε να φανταστούμε αυτή τη στιγμή,

375
00:22:07,750 --> 00:22:13,290
όπως κρυπτοαρτοποιός ή επανυδατωτής σαλιγκαριών,
ή επένδυση αρπιστής. Δεν ξέρω. Το

376
00:22:13,290 --> 00:22:18,130
Το θέμα είναι ότι δεν μπορείς να τα φανταστείς. Εμείς λοιπόν
ξεφορτωθείτε κάποιες δουλειές, αλλά...

377
00:22:18,350 --> 00:22:21,870
παίρνουμε καινούργια. Αυτός είναι ακόμη και ο Στίβεν,
σωστά; Λοιπόν, όχι απαραίτητα, γιατί

378
00:22:21,870 --> 00:22:26,270
οι νέες θέσεις εργασίας που δημιουργεί η αυτοματοποίηση δεν θα δημιουργήσουν
απαραιτήτως πληρώνουν τα ίδια με αυτά

379
00:22:26,270 --> 00:22:27,049
αφαιρεί.

380
00:22:27,050 --> 00:22:30,690
Και μπορεί να μην είναι εύκολο για τους εκτοπισμένους
εργαζομένων να μεταβούν σε αυτές. Για

381
00:22:30,690 --> 00:22:33,870
για παράδειγμα, αυτή τη στιγμή, η οικονομία μας είναι
δημιουργία πολλών θέσεων εργασίας στην τεχνολογία

382
00:22:33,870 --> 00:22:38,010
τομέα. Ταυτόχρονα, έχουμε τρεις
και μισό εκατομμύριο φορτηγατζήδες πιθανώς

383
00:22:38,010 --> 00:22:40,370
αντιμέτωποι με την ανεργία λόγω αδυναμίας οδηγού
τεχνολογία.

384
00:22:40,690 --> 00:22:44,970
Τώρα, σε έναν ιδανικό κόσμο, αυτοί οι φορτηγατζήδες
θα μπορούσε απρόσκοπτα να προχωρήσει στην υψηλή τεχνολογία

385
00:22:44,970 --> 00:22:47,670
θέσεις εργασίας. Αλλά όπως εξηγεί αυτός ο άνθρωπος, είναι
απλά όχι αυτό...

386
00:22:48,250 --> 00:22:52,510
Αν ο μέσος όρος ηλικίας είναι 55, αυτοί οι τύποι είναι
θα γίνετε προγραμματιστές υπολογιστών;

387
00:22:52,950 --> 00:22:55,030
Δεν τελείωσαν το Λύκειο; αμφιβάλλω
αυτό.

388
00:22:55,330 --> 00:22:56,330
Φυσικά.

389
00:22:56,370 --> 00:23:00,650
Εννοώ, αλλά ίσως κάποιο φορτηγό 55 ετών
οι οδηγοί θα γίνουν σχεδιαστές ιστοσελίδων. Αλλά

390
00:23:00,650 --> 00:23:04,270
αν νομίζεις ότι θα το κάνουν όλοι, μπορεί
αξίζει να θυμάστε εκείνη τη στιγμή

391
00:23:04,270 --> 00:23:07,750
Ο πατέρας πληκτρολόγησε κατά λάθος το Google του
ψάξε στο Facebook και μετά προσπάθησε

392
00:23:07,750 --> 00:23:10,190
καλύψτε το βάζοντας whiteout στο
υπολογιστή.

393
00:23:10,910 --> 00:23:14,030
Οπότε το μεγάλο ερώτημα εδώ είναι...

394
00:23:14,330 --> 00:23:18,390
Πώς αξιοποιείς αυτό που είναι καλό
αυτοματισμό ελαχιστοποιώντας τη ζημιά

395
00:23:18,390 --> 00:23:21,690
σε όσους πληγώθηκαν από αυτό; Λοιπόν, το καλύτερο
το πράγμα θα ήταν αν η Αμερική ήταν στο

396
00:23:21,690 --> 00:23:24,550
χέρια κάποιου ευκίνητου και
προνοητικός. Και δυστυχώς,

397
00:23:24,910 --> 00:23:27,150
που μας φέρνει πίσω σε αυτόν τον τύπο.

398
00:23:27,370 --> 00:23:30,690
Και δεν έχει επιδείξει πολλά α
κατανοήσουν αυτό το θέμα.

399
00:23:30,940 --> 00:23:33,800
Δείτε τι συνέβη με μια εταιρεία
που ονομάζεται Μεταφορέας. Μπορεί να θυμάστε, σωστά

400
00:23:33,800 --> 00:23:38,080
μετά τις εκλογές, ο Τραμπ, με τη βοήθεια
μιας τεράστιας φορολογικής ελάφρυνσης, έπεισε ο

401
00:23:38,080 --> 00:23:41,600
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της μητρικής εταιρείας της Carrier, Greg
Hayes, για να μην κουνηθεί ένας από τους

402
00:23:41,600 --> 00:23:45,880
εργοστάσια στο Μεξικό. Έκανε μια μεγάλη υπόθεση
από τη διάσωση αυτών των θέσεων εργασίας, και ήταν

403
00:23:45,880 --> 00:23:47,420
ενθουσιασμένος για το τι θα ακολουθούσε.

404
00:23:47,840 --> 00:23:50,440
Θα ξοδέψουν τόσα χρήματα
ανακαίνιση αυτού του εργοστασίου.

405
00:23:51,080 --> 00:23:54,600
Και είπα, Γκρεγκ, πες αυτόν τον αριθμό. Εσύ
ξέρεις, είπε 16 εκατομμύρια. Λοιπόν, το

406
00:23:54,600 --> 00:23:58,480
Ο ελάχιστος αριθμός είναι 16. Θα είναι, μέσα
γνώμη μου, πολλά περισσότερα από αυτό.

407
00:23:59,060 --> 00:24:02,710
Είπε... Λοιπόν, θα προτιμούσα να πω το
χαμηλότερος αριθμός. Βλέπετε, προτιμώ να τα έχω

408
00:24:02,710 --> 00:24:04,550
πείτε τον μεγαλύτερο αριθμό, οπότε δεν θα πω
είναι, εντάξει;

409
00:24:04,890 --> 00:24:06,370
Είναι απλώς μια διαφορά στη φιλοσοφία.

410
00:24:06,630 --> 00:24:07,129
Συμφωνείτε;

411
00:24:07,130 --> 00:24:08,910
Και τα δύο είναι εντάξει, αλλά διαφορά
φιλοσοφία.

412
00:24:09,150 --> 00:24:11,510
Αλλά θα ξοδέψουν περισσότερα από
$60. Θα ξοδέψουν πολλά

413
00:24:11,510 --> 00:24:12,510
χρήματα στο εργοστάσιο.

414
00:24:12,680 --> 00:24:17,000
Είναι διαφορά στη φιλοσοφία, εσύ
δείτε. Θέλω να πω ψέματα, δεν θέλει να πει ψέματα.

415
00:24:17,120 --> 00:24:17,959
Και τα δύο είναι εντάξει.

416
00:24:17,960 --> 00:24:21,020
Ακόμα θα σου λέω ψέματα. Είμαι απλά
θα το κάνω αόριστα για τον Γκρεγκ.

417
00:24:21,260 --> 00:24:25,280
Αυτό το ψέμα είναι για σένα, Γκρεγκ. Ο Γκρεγκ θα το κάνει
ξοδέψτε περισσότερα από 16 εκατομμύρια δολάρια για το

418
00:24:25,280 --> 00:24:27,800
φυτό. Αλλά εδώ είναι το θέμα σχετικά με αυτό
16 εκατομμύρια δολάρια.

419
00:24:28,100 --> 00:24:32,140
Δεν ήταν πραγματικά καλά νέα για τους
εργάτες, όπως ξεκαθάρισε ο Greg Hayes απλώς α

420
00:24:32,140 --> 00:24:33,140
λίγες μέρες αργότερα.

421
00:24:33,720 --> 00:24:36,720
Θα βγάλουμε 16 εκατομμύρια δολάρια
επένδυση σε αυτό το εργοστάσιο

422
00:24:36,720 --> 00:24:40,720
Indianapolis να αυτοματοποιήσει, να οδηγήσει το
κοστίσει, ώστε να συνεχίσουμε να είμαστε

423
00:24:40,720 --> 00:24:43,600
ανταγωνιστική. Τι σημαίνει αυτό τελικά
θα υπάρξουν λιγότερες θέσεις εργασίας.

424
00:24:44,120 --> 00:24:46,220
Μπράβο, κύριε Πρόεδρε.

425
00:24:46,480 --> 00:24:49,920
Οπότε, βασικά, οι εργαζόμενοι στη μεταφορά είναι ακόμα
θα χάσουν τις δουλειές τους, είναι απλώς το

426
00:24:49,920 --> 00:24:53,900
Η κυβέρνηση βοήθησε τώρα, για κάποιο λόγο,
πληρώσει για τα ρομπότ που θα αντικαταστήσουν

427
00:24:53,900 --> 00:24:57,860
τους. Αυτός είναι ο κλασικός Τραμπ
σύναψη συμφωνιών για τις οποίες μπορείτε να διαβάσετε τα πάντα

428
00:24:57,860 --> 00:25:00,940
στο βιβλίο του με τις μεγαλύτερες πωλήσεις, The Art of
Λέγοντας οτιδήποτε και αφήνοντας κάποιον

429
00:25:00,940 --> 00:25:04,260
Άλλο, ένα διαφορετικό άτομο, ή Γεια, ίσως
Ακόμη και μια ρομποτική αντιμετώπιση με τις συνέπειες.

430
00:25:04,380 --> 00:25:05,780
Είναι καλός τίτλος; Γιατί όχι;

431
00:25:05,980 --> 00:25:09,540
Είναι θέμα αμφισβήτησης, γιατί είναι 11.45
π.μ., που είναι βασικά μεσημέρι, οπότε αυτό είναι

432
00:25:09,540 --> 00:25:10,540
μεσημεριανό.

433
00:25:11,370 --> 00:25:15,630
Και η απάντηση της κυβέρνησης Τραμπ
στον αυτοματισμό ειλικρινά δεν έχει πάρει

434
00:25:15,630 --> 00:25:19,170
πολύ καλύτερα από τότε. Γιατί για κάποιον
που ισχυρίζεται ότι τον ενδιαφέρει τόσο πολύ

435
00:25:19,170 --> 00:25:23,110
ο Αμερικανός εργάτης, έχει τελειώσει σχεδόν
τίποτα για να βοηθήσει τους ανθρώπους που εκτοπίστηκαν

436
00:25:23,110 --> 00:25:26,930
αυτοματοποίηση. Και είναι ειλικρινά πολλά
που θα μπορούσε να κάνει. Ένα σετ από

437
00:25:26,930 --> 00:25:31,590
Οι προτάσεις περιλαμβάνουν χρηματοδότηση επανεκπαίδευσης.
Στην ιδανική περίπτωση, η επανεκπαίδευση είναι άμεσα

438
00:25:31,590 --> 00:25:36,050
προσαρμοσμένο στις διαθέσιμες θέσεις εργασίας στην περιοχή σας.
Φαίνεται λογική ιδέα. Όπως κάνει

439
00:25:36,050 --> 00:25:40,210
προσπαθώντας να βοηθήσει τους ηλικιωμένους εργαζόμενους που μπορεί να τελειώσουν
μέχρι να χρειαστεί να πάρει μια νέα δουλειά με χαμηλότερο

440
00:25:40,210 --> 00:25:44,050
μισθός. μέσα από πράγματα όπως ο μισθός
ασφάλιση ή διευρυμένο εισόδημα

441
00:25:44,050 --> 00:25:48,350
έκπτωση φόρου. Τώρα, όλα αυτά θα κοστίζουν
χρήματα, και αρκετά από αυτά, οπότε ο Τραμπ

442
00:25:48,350 --> 00:25:52,610
μάλλον θα επιστρέψει στην προτίμησή του
λύση, κατηγορώντας την Κίνα, το Βιετνάμ και

443
00:25:52,610 --> 00:25:54,990
άλλες χώρες που πιθανότατα δεν έχετε ποτέ
ακόμα και ακούστηκε.

444
00:25:55,290 --> 00:25:59,510
Στο μεταξύ, λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσουμε
προετοιμασία νεότερων εργαζομένων για τη δουλειά

445
00:25:59,510 --> 00:26:02,930
αγορά στην οποία πρόκειται να εισέλθουν,
επειδή ο ρυθμός των τεχνολογικών αλλαγών

446
00:26:02,930 --> 00:26:06,550
είναι τώρα τόσο γρήγορο, προτείνουν ορισμένοι ειδικοί
ότι ίσως χρειαστεί να ξανασκεφτούμε

447
00:26:06,550 --> 00:26:08,530
η βασική μας αντίληψη για μια καριέρα.

448
00:26:09,240 --> 00:26:12,840
Η πλειοψηφία των ανθρώπων θα καταλήξει
έχοντας μια επεισοδιακή καριέρα.

449
00:26:13,340 --> 00:26:16,920
Είναι υπέροχο να ρωτάς τα παιδιά, για παράδειγμα,
τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις;

450
00:26:17,080 --> 00:26:23,600
Αλλά ένα πράγμα που μπορεί να προστεθεί
αυτό το ερώτημα είναι τι κάνουν πέντε πράγματα

451
00:26:23,600 --> 00:26:24,820
θες να γίνεις όταν μεγαλώσεις;

452
00:26:25,300 --> 00:26:28,660
Έχει δίκιο σε αυτό. Και αυτό σημαίνει
ότι η κοπέλα από πριν που είπε

453
00:26:28,660 --> 00:26:32,160
γοργόνα γιατρός μπορεί να χρειαστεί να καταλήξει σε
κάποια εφεδρικά σχέδια.

454
00:26:32,920 --> 00:26:36,540
Εν μέρει επειδή αυτή η δουλειά... μπορεί να είναι
μερικώς αυτοματοποιημένη στο μέλλον και

455
00:26:36,540 --> 00:26:40,000
εν μέρει επειδή, ας είμαστε ειλικρινείς, η άνοδος
Οι θερμοκρασίες των ωκεανών θα τα σκοτώσουν όλα

456
00:26:40,000 --> 00:26:43,160
οι γοργόνες. Είναι απλώς γεγονός ότι είναι
πρόκειται να βράσουν ζωντανοί.

457
00:26:43,520 --> 00:26:48,140
Και κοίτα, κοίτα, έχω πετάξει πολλά
επιπλοκή σε σας απόψε, αλλά η μία

458
00:26:48,140 --> 00:26:52,120
Αυτό που γνωρίζουμε με βεβαιότητα είναι ότι η αυτοματοποίηση είναι
δεν πρόκειται να σταματήσει.

459
00:26:52,340 --> 00:26:55,860
Και κάποιοι θα χάσουν τα δικά τους
θέσεις εργασίας, επομένως θα πρέπει να βοηθήσουμε αυτούς που κάνουν,

460
00:26:56,020 --> 00:27:00,420
και να προετοιμάσει την επόμενη γενιά για
την πιθανότητα ότι μπορεί να χρειαστεί να είναι

461
00:27:00,420 --> 00:27:02,160
πιο ευέλικτοι στα επαγγελματικά τους σχέδια.

462
00:27:02,970 --> 00:27:06,430
Τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις;
Χμ, θέλω να γίνω εφευρέτης.

463
00:27:07,210 --> 00:27:10,410
Μπαλαρίνα της Rockstar. θέλω να είμαι α
μουσικός.

464
00:27:10,790 --> 00:27:11,769
Μια νοσοκόμα.

465
00:27:11,770 --> 00:27:13,890
Ένα άτομο που παίρνει κόσμο στο σαφάρι.

466
00:27:14,230 --> 00:27:16,390
Δημογράφος. Σχεδιαστής μόδας.

467
00:27:16,910 --> 00:27:20,830
Λοιπόν, ανησυχείτε για τη λήψη ρομπότ
για συγκεκριμένες δουλειές;

468
00:27:21,190 --> 00:27:24,650
Όχι. Εντάξει, ίσως χρειαστεί να το γνωρίζετε
τόσο μακροπρόθεσμα.

469
00:27:26,150 --> 00:27:30,090
Να σου πω, ονομάζεις κάποιες δουλειές και εγώ
θα σας πω αν νομίζω ότι είναι ρομπότ

470
00:27:30,090 --> 00:27:31,090
θα μπορούσε να το κάνει ή όχι, εντάξει;

471
00:27:31,990 --> 00:27:36,710
Αστυνομικός. Ένα ρομπότ θα μπορούσε να το κάνει αυτό. Αυτό είναι
κυριολεκτικά η πλοκή του Robocop. Έτσι, φαγητό,

472
00:27:36,750 --> 00:27:40,090
σαν, σε ένα δείπνο; Όχι, τα ρομπότ θα μπορούσαν
Κάντο οπωσδήποτε, Ζωή, συγγνώμη.

473
00:27:40,330 --> 00:27:41,850
Μπορεί ένα ρομπότ να βραχεί;

474
00:27:42,270 --> 00:27:46,050
Ναι, το ρομπότ μπορεί να βραχεί. Αυτό δεν είναι ένα
δουλειά, αλλά ναι, ένα ρομπότ μπορεί να βραχεί.

475
00:27:46,630 --> 00:27:48,810
Πυροσβέστης. Ρομπότ με λάστιχο, σωστά;

476
00:27:49,350 --> 00:27:53,630
Ναι. Ναι. Ένας ντράμερ. Α, ένα ρομπότ θα μπορούσε
σίγουρα κάνει τα ντραμς.

477
00:27:53,850 --> 00:27:55,750
Μάλλον θα ήταν πολύ κακοί
μπάσκετ.

478
00:27:56,110 --> 00:27:57,630
Τα ρομπότ είναι πραγματικά απίστευτα
μπάσκετ.

479
00:27:58,050 --> 00:27:59,050
Τι; Πραγματικά;

480
00:27:59,310 --> 00:28:00,570
Ναι, κοίτα, δες αυτό.

481
00:28:00,870 --> 00:28:02,110
Θα πάω στο Google...

482
00:28:02,410 --> 00:28:04,690
Ρομπότ ντράμερ αυτή τη στιγμή. Καλά.

483
00:28:05,050 --> 00:28:11,810
Μόλις έβαλα το ρομπότ D και διορθώθηκε αυτόματα
Είσαι

484
00:28:11,810 --> 00:28:16,590
σίγουρα πιο γρήγορο από ένα ρομπότ μμ-χμμ
εδώ είναι το πράγμα που σίγουρα δεν είσαι

485
00:28:16,590 --> 00:28:21,370
Lauren πιστεύεις ότι ένα ρομπότ θα μπορούσε να το κάνει
δουλειά στο μέλλον;

486
00:28:22,490 --> 00:28:23,850
Τι δουλειά έχεις τελικά;

487
00:28:24,470 --> 00:28:29,530
Παίρνουμε λοιπόν μια μεγάλη ιστορία και προσπαθούμε
βάλτε το με όσο περισσότερη απόχρωση μπορούμε

488
00:28:29,530 --> 00:28:33,900
οπότε προσπαθούμε πραγματικά να κάνουμε μια βαθιά κατάδυση
σε περίπλοκα ζητήματα.

489
00:28:34,460 --> 00:28:39,880
Και μετά παρουσιάζω τη δουλειά μας στο
κοινό στο τέλος της εβδομάδας.

490
00:28:40,260 --> 00:28:41,540
Πιστεύετε ότι ένα ρομπότ θα μπορούσε να το κάνει αυτό;

491
00:28:42,160 --> 00:28:43,160
Ναι.

492
00:28:44,620 --> 00:28:46,020
Αυτό είναι πραγματικά δύσκολο.

493
00:28:46,300 --> 00:28:47,580
Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω;

494
00:28:47,880 --> 00:28:51,080
Τι μπορείτε να κάνετε; Αυτό είναι πραγματικά καλό
ερώτηση. Μπορείτε να κάνετε μια σειρά από μη

495
00:28:51,080 --> 00:28:54,360
-καθήκοντα ρουτίνας που απαιτούν κοινωνική
ευφυΐα, σύνθετη κριτική σκέψη,

496
00:28:54,420 --> 00:28:55,860
και δημιουργική επίλυση προβλημάτων, εντάξει;

497
00:28:57,520 --> 00:29:00,020
Καλά. Εντάξει, μπορείτε να το επαναλάβετε
εγώ;

498
00:29:00,410 --> 00:29:02,490
Θέλω να κάνω μια σειρά από μη ρουτίνας
καθήκοντα.

499
00:29:02,870 --> 00:29:05,570
Θέλω να κάνω μια σειρά από μη ρουτίνας
καθήκοντα.

500
00:29:06,290 --> 00:29:07,870
Καθήκοντα. Καθήκοντα.

501
00:29:08,130 --> 00:29:10,150
Νιώθω σαν να κάνεις Βρετανίδα
προφορά εκεί, Ζωή.

502
00:29:10,370 --> 00:29:12,570
Αυτό απαιτεί κοινωνική νοημοσύνη.

503
00:29:12,930 --> 00:29:14,910
Αυτό απαιτεί κοινωνική νοημοσύνη.

504
00:29:15,290 --> 00:29:16,470
Πολύπλοκη κριτική σκέψη.

505
00:29:17,350 --> 00:29:20,450
Τι; Πολύπλοκη κριτική σκέψη.

506
00:29:20,690 --> 00:29:22,370
Και δημιουργική επίλυση προβλημάτων.

507
00:29:22,670 --> 00:29:24,470
Και δημιουργική επίλυση προβλημάτων.

508
00:29:24,750 --> 00:29:26,770
Και δημιουργική επίλυση προβλημάτων.

509
00:29:27,070 --> 00:29:29,190
Αυτό πρέπει να κάνετε στο
μέλλον, Ζωή. ΕΝΤΑΞΕΙ.

510
00:29:29,530 --> 00:29:31,300
Ναι; Εντάξει, είναι συμφωνία;

511
00:29:32,400 --> 00:29:33,400
Το κάναμε.

512
00:29:34,900 --> 00:29:37,240
Λοιπόν, δεν ξέρω τι σημαίνει.

513
00:29:37,940 --> 00:29:38,940
Καλά.

514
00:29:39,760 --> 00:29:42,860
Αυτή είναι η εκπομπή μας. Σας ευχαριστώ πολύ για
παρακολουθώντας. Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. Καληνύχτα!

